ПРОТЕСТИ СО ЛОГИЧКИ ГРЕШКИ

May 13th, 2012
by Марјан Забрчанец

Дечки, вие од вчера и вие од денес. Кој ве прати на протести? Кажете им на тие што ве пратија да си ги пратат сопствените синови и ќерки со фантомки на глава да кршат по улици, да се тепаат со полиција и да бараат смрт за, како што велите ,“каурите” и “шиптарите”. Кажете им на тие што ве пратија подобро да ви објаснат кому и со какви пораки се обраќате.

Ви се протестира ради реда, ви фали агресија или имате конкретна цел?

Ако ви се протестира ради реда најдете друг повод и барајте нешто што е достижно, нешто што е конкретно и нешто за што секој ќе ве разбере. Еве на пример протестирајте против лошите услови во кои работат рударите и другите работници. Протестирајте да се зголеми нивната заштита, за да не гинат на работно место. Протестирајте за живот, зошто утре може и вашиот татко-работник да се лизне и да падне од необезбеден објект.

Ако ви се протестира за да се ослободите од акумулираната агресија, одете на утакмица, извикајте се, запишете се на кик бокс, изиграјте еден Counter Strike, исцепете 2 кубици дрва.

Но, ако имате конкретна цел и ако протестирате за или против одредена појава или промена, седнете, размислете и запрашајте се дали со вакви протести може да ги остварите вашите цели. А, кои се вашите цели, кои се вашите пораки? И во чие име ги упатувате?

Вие, првите, велите дека протестирате против монтираните процеси во случајот “Монструм”. Чекај, знаете нешто што не знаеме ние? “Монструм” е монтиран случај? Ако е така, дајте просветлете не, извадете докази и објаснете ни ја на сите монтажата, полесно ќе спиеме и ќе знаеме кој си игра со државава. А кому се обраќате за да спречите монтирани случаи? На Владата, на ДУИ, на Судот? Повторно, ако имате информации дека Владата, ДУИ и Судот го измонтирале случајот, излезете јавно со лице, име и презиме и приложете докази. Во исто време потенцирате дека Албанците и Муслиманите во Македонија не се радикални исламисти. И јас мислам така, но она што го правите на терен не ви оди во прилог на оваа ваша порака. Со кршење стакла на јавен простор и фрлање камења врз полиција прикажувате баш спротивна слика.

Вие, вторите, велите дека протестирате против радикалниот ислам. Претпоставувам дека радикалниот ислам го поврзувате со 5-кратното убиство од случајот “Монструм” и со изјавите на Јанкуловска дека извршителите се радикални исламисти. Дури и да е така, а не знаеме додека не одлучи судот, објаснете како со овие протести вие ќе се изборите против радикалниот ислам. Сте се собрале пред Влада со фантомки на глава, напаѓате полицајци и новинари, а во исто време се борите против радикализам. Изборете се прво против сопствениот радикализам.

Целосно нелогично е што најчесто слушнатите пораки на двата протести се “смрт за Каури” и “смрт за Шиптари”. Смртта ли ќе ве донесе до целта? Дали кога извикувате смртни пораки алудирате на етнички чистења? Мислите ли дека некој ќе се осмели во 21 век во Македонија да врши етнички чистења и мислите ли дека НАТО коалицијата ќе седи мирна и ќе не гледа како се убиваме? Не, во Македонија не е можно масовно усмртување по етничка и верска основа и овие пораки се целосно надвор од контектстот во кој ги организирате протестите. Последниот обид за етничко чистење на овие простори го имаше Милошевиќ, а сите знаеме како заврши неговата приказна. И немојте со смртни пораки да се обидувате да покажете дека не сте радикални и дека се борите против радикализмот.
Замислете што ќе се случеше ако на протестите против полициска бруталност толпата која минатото лето секојдневно беше на улица демонстрираше насилство врз полицијата. Можеш ли да се бориш против полициска бруталност, а во исто време ти лично да применуваш бруталност? Тоа е исто како да сакаш да спасиш некого од крадец со десната рака, а во исто време да го украдеш новчаникот од жртвата со левата рака.

Конечно, од каде ви дојде напливот на агресија врз новинарите? Па ако имате цел и ако сакате некому да се обратите (а гледам дека се обраќате на Владата, политичарите, судовите), медиумите се првите кои ќе ви помогнат вашите пораки да стигнат до сите граѓани и сите институции. Медиумите се вашите гласноговорници, а вие ги тепате. Каков е тој протест за кој не треба да известуваат медиумите? И каков е тој протест кој е против радикализам или сака да покаже дека во Македонија нема радикализам, а во исто време демонстрира радикално и насилно однесување кон медиумие.

Многу прашања, многу заблуди, многу логички грешки. И за се ова не сте виновни вие кои излеговте на протести, туку оние кои ги организираа протестите, а немаа доблест ни да ги најават ни да излезат јавно како организатори. Ако организаторите мислат дека со протестиве ќе се поистоветат сите христијани и сите муслимани во државава и дека овде народ од една вероисповест ќе војува против народ од друга вероисповест ,направиле грешка во чекори. И Македонците и Албанците од Македонија знаат дека тука ќе се живее живот, без разлика дали ќе биде соживот или живот на едните покрај другите. Дури и некој да одлучи поинаку, САД и ЕУ нема да дозволат крв до колена.

Tags:
Posted in Актив, Општество | Comments (2)

Twitter, Protest and Resignation? #martin #protestiram

June 12th, 2011
by Марјан Забрчанец

The protests, initiated after the brutal killing of Martin Neshkovski by a member of the Macedonian
police forces, contributed to the Macedonian society in several ways. What we achieved was
mostly a benefit for the youth, but certain influence has been exercised over political parties, civil
society organizations and of course the Ministry of Interior.

For the sake of a simpler classification in the sea of information, i will try to emphasize five
positive outcomes we already gained and other three, which I believe will follow.

What did we get from protests against the police brutality?
01. Empowerment of the individual
As never before, a huge mass of individuals publicly expressed their stance against the Ministry of
Interior; an institution, considered to be the greatest intimidator of free citizens. Regardless whether
one joins the protest every day at 18:00 pm in front of the monument of Mother Teresa, or is simply
active in the online community by posting a symbolic logo against the brutality of the police on his Facebook or Twitter profile, the benefit from an open expression of discontent is enormous. The individual is encouraged and able to act against fear.

02. Unity among the different
The great amazement by the positive atmosphere during the protests is shared by everyone. Citizens
keep on noting that such unification of the different groupings has never been experienced earlier.
On Friday, the 5th day of the protest, the massiveness of the movement became evident. More than 3,000 citizens, mostly young, gathered with a joint message towards the institutions: “Stop the brutality over the individual.” As never before, a same message came from many different people.
At the protests I personally recognized citizens from 50 different organizations, apolitical individuals, citizens with no political preference, members of VMRO and SDSM, members of DUI and DPA, members of other political parties, but also citizens that get engaged around social issues for the very first time. Although during the preparation of the protests there were no intentional calls towards the different ethnic communities that live in Macedonia, at the protests I saw Macedonians, Albanians, Roma, Vlavs, Serbs, Bosniaks, Croats and others. The protests brought a spontaneous integration of citizens of the Republic of Macedonia.

03. Clarification of the murder of Martin Neshkovski
Citizens managed to reveal a murder that the Ministry intended to hide. Pressure from citizens led
to slow illumination of the details related to the murder of Martin. I am not talking about a final
clarification, but about increasingly growing exposure of information in public, which would have
for sure remained in the hidden files of the MOI, hadn’t this outbreak of civil activism happened.
The attempts of the officials to cover up the brutal murder failed, and contradictoriness is
increasing with each successive statement coming from the Spokesman of the MOI, Ivo Kotevski.

04. The power of Twitter emerged
It is presumptuous to claim that Twitter is organizing the protests. Twitter is neither an organization, nor a media that possesses centralized sources of information. Behind Twitter are the critical citizens who manage to articulate their attitudes in 140-characters text. While the number of users in Macedonia is still small, Twitter emerged as a platform, a social network that is difficult to monitor, control and censor. I believe that Twitter is still unknown to the MOI which was the reason why nobody could anticipate the protests and is still not able to stop them. Although initially Facebook remained quiet, after the 6-days protests more citizens were encouraged and started using Facebook to express their discontent. The number of pages, groups and events that are calling for solidarity and protest against the police brutality is constantly increasing. At the same time, we shouldn’t undermine the Facebook activity of the MOI expressed through attempts to censor the calls for protest (Fortunately, with no major consequences thus far).

05. Citizens over the parties
“We are not a party” is the message that is constantly being repeated during the protests. This is not the main message of the protest, but it is a protective mechanism which, unfortunately, must be repeated so we can prevent the attempts of political parties to marginalize or manipulate the pure civic activism. The non-partisan character of the movement was understood and accepted by all participants of the protests; those who are members of different parties and those who disagree with the principles of the pluralist democratic system in the first place. The message “We are not party” managed to united the citizens, as much as the message “Stop police brutality ” did. As quite common for non-partisan actions, this action supported the dominance of the civic over the partisan and called for activism without violence and excluding hate speech. The nonviolent protest against the police violence can serve as an example for both parties and state institutions.

I believe that this list may be expanded with other benefits gained in the last 7 days. But I also believe that the civil action “#protestiram #martin” will not stop here, and will strive to achieve at least other three goals that I describe below. These are the 3 most common requests of citizens, put in an order in which I think they can be achieved with continuous pressure.

01. Identification and punishment for all culprits in the murder of Martin Neshkovski
I believe that the MOI will succumb to the pressure from citizens and undertake all the necessary procedures to fully clarify the case, detect and reveal all the members of the police forces that were witnesses or accomplices in the murder.

02. Resignation or dismissal of the officials in charge in the MOI
If the protests continue, I believe that a resignation or dismissal of the Minister of Interior Gordana Jankulovska and / or the Deputy Minister and Spokesman of the Ministry, Ivo Kotevski will follow. These prospects were announced in the editor’s comment of the pro-government daily newspaper Dnevnik, as well as in the statement of the sleeping President of the Republic, that the institutions received the message coming from citizens.

03. Reform of the special police forces
After statements from the OSCE and the Ombudsman, a continuing pressure could bring democratization within the MOI, expressed through publicly presented plan for reform of the special police force and it’s quick implementation.

Finally, regardless whether the protests will continue or not, regardless whether the Ministry will
request the abolition of all Facebook groups calling for protests and further use the authority of
foreign analysts to kill civic activism
, young people have achieved success, perhaps the largest in plural past 20 years Macedonia.

Tags:
Posted in Актив, Млади, Општество | Comments (2)

ТВИТЕР, ПРОТЕСТ И ОСТАВКА? #martin #protestiram

June 12th, 2011
by Марјан Забрчанец

Протестите по повод бруталносто убиството на Мартин Нешковски од страна на полициските сили донесоа повеќе придобивки за македонското општество. Придобивките најмногу се во корист на младите, но влијание веќе е остварено и врз политичките партии, граѓанските организации и се разбира врз Министерството за внатрешни работи.

Заради полесна класификација во овој шум од информации, издвојувам 5 остварени придобивки и 3 за кои верувам дека ќе следуваат:

Што добивме од протестите против полициската бруталност?

01.Охрабрување на индивидуата
Како никогаш до сега, огромна маса индивидуи јавно го искажуваат својот став против институцијата која важи за најголем заплашувач на слободните граѓани, Министерството за внатрешни работи. Без разлика дали некој секојдневно доаѓа пред Мајка Тереза во 18:00 часот или пак дејствува виртуелно преку поставување симболично лого против полициска бруталност за својот профил на фејсбук или твитер, придобивката е огромна и резултира со слободно изразување на незадоволството. Индивидуата се охрабрува и дејствува против стравот.

02. Здружување на различните
Секојдневни се коментарите со воодушевување од атмосферата на протестите против полициска бруталност. Граѓаните коментираат дека вакво обединување на различностите не искусиле до сега. Во петокот, на 5-тиот ден од протестите, масовноста беше евидентна. Повеќе од 3000 граѓани, најмногу млади, со иста порака до институциите: “СТОП за бруталноста врз индивидуата”. И повторно, како никогаш до сега, иста порака од толку различни граѓани. На протестите лично препознав граѓани од 50-тина различни организации, аполитични индивидуи, партиски неопределени, членови на ВМРО – ДПМНЕ, членови на СДСМ, членови на ДУИ, членови на ДПА и на други политички партии, но и граѓани кои за прв пат јавно се активираат околу општествени прашања. Иако немаше претенциозни повици кон различните етнички заедници, на протестите видов Македонци, Албанци, Роми, Власи, Срби, Бошњаци, Хрвати и други, но и такви кои себеси не се декларираат според националност. Протестите донесоа ненаметната интеграција на граѓаните на Република Македонија.

03. Расветлување на убиството на Мартин Нешковски
Граѓаните открија убиство кое МВР сакаше да го прикрие. Притисокот од граѓаните резултираше со бавно расветлување на убиството на Мартин. Не зборувам за расчистување, туку за обезбедување јавни информации кои се побројни од ден во ден, а кои сигурно ќе останеа во фиоките на МВР ако не се случеше овој налет на граѓански активизам. Обидот за заташкување и прикривање на бруталното убиство не им успеа на одговорните, а заплеткувањето во нетранспарентноста е се поголемо со секоја следна изјава на пртпаролот на МВР, Иво Котевски.

04. Порасна моќта на Твитер
Претенциозно е да се тврди дека Твитер ги организираше протестите. Твитер не е организација, не е ни медиум и не поседува централизиран извор на информации. Твитер се критичните граѓани кои знаат да ги артикулираат своите ставови во 140 карактери текст. Иако сеуште со мал број корисници, Твитер се наметна како платформа, друштвена мрежа која тешко може да се мониторира, контролира и цензурира. Верувам дека Твитер сеуште е непознатица за МВР и дека токму поради тоа протестите никој не ги предвиде и сеуште не може да ги загуши.
Иако се појавија пораки од типот “Твитер гори, фејсбук се чешла”, после 6-дневните протести граѓаните се охрабрија јавно да протестираат и на Фејсбук. Се побројни се странците, групите и настаните кои повикуваат на солидарност и на протест против полициската бруталност, но не е за потценување и активноста на МВР во гасење и цензурирање на ваквите повици (до сега без посериозен ефект врз загушување на протестите).

05. Граѓаните над партиите
“Ние не сме партија” е порака која секојдневно се повторува на протестите. Тоа не е порака на протестот, но е заштитен механизам кој, за жал, мора постојано да се поовторува за да се спречи обидот на партиите да го маргинализираат или манипулираат овој чист граѓански активизам. Непартиското го разбраа и прифатија сите учесници на протестите, и оние кои се членови на партии и оние кои не се согласуваат со принципите на системски поставената плуралистичка демократија.
“Ние не сме партија” ги обедини граѓаните, онолку колку што ги обедини и пораката “Стоп за полициската бруталност”. Сосема својствено за непартиските акции, поддршка во доминацијата на граѓанското над партиското дадоа и секојдневните повици за активизам без насилство и без говор на омраза. Ненасилни протести против насилството можат да бидат само пример и за партиите и за институциите.

Верувам дека оваа листа може да се прошири и дека во овие 7 дена се остварени и други придобивки. Но, верувам и дека граѓанската акција “#protestiram #martin” нема тука да запре, во обид за остварување на следниве барања. Ќе набројам 3 од најчестите барања на граѓаните, по редослед за кој сметам дека со континуиран притисок е можно да бидат остварени:

01. Утврдување и санкционирање на сите виновници за убиството на Мартин Нешковски.
Верувам дека МВР ќе подлегне на притисокот на граѓаните и ќе спроведе постапка за целосно расчистување на случајот и откривање на сите припадници на полициските сили кои биле сведоци или соучесници на убиството.

02. Оставки или разрешувања на одговорните во МВР
Ако протестите продолжат, верувам дека ќе следи оставка или разрешување на министерката за внатрешни работи, Гордана Јанкуловска и/или помошник министерот и портпарол на МВР, Иво Котевски. Оваа можност ја најавуваат и уредничкиот коментар на провладиниот Дневник, како и изјавата на заспаниот претседател на Република Македонија, дека институциите ја примиле пораката на граѓаните.

03. Реформа на специјалните полициски сили
По изјавите на ОБСЕ и на Народниот правобранител, континуираниот притисок може да донесе и демократизација во редовите на МВР, изразена преку јавно презентиран план за реформа на специјалните полициски сили и брзо спроведување на истиот.

Конечно, без разлика дали протестите ќе продолжат или не, без разлика дали МВР ќе бара од Фејсбук бришење на групите кои повикуваат на протести и без разлика дали ќе се употребуваат странски аналитичари како авторитети за гушење на активизмот, младите веќе остварија успех, можеби најголем во овие 20 години плурална Македонија.

Tags:
Posted in Актив, Млади, Општество | Comments (6)

Среќни нови случувања

December 25th, 2010
by Марјан Забрчанец

Ќе го употребам овој пост за да посакам нови случувања кои ќе го унапредуваат македонското општество во 2011.
За да се заштитам од “пази што посакуваш, може да ти се оствари” и да забележам што сум препознал како вредно во 2010 година, креирав листа од 8 настани кои ме импресионираа со пораката која ја испраќаат. Листата е индивидуална и можеби субјективна, а заедничко за случувањата е што промовираат иновативност во унапредувањето на демократијата, културата, креативноста и бизнисот во Македонија.
Настаните се хронолошки подредени.

Посакувам повеќе во 2011.

01. ТАВ го презеде управувањето на македонските аеродроми
01-ви март 2010
Еден од светските лидери во аеродромски инвестиции, TAV Airports Holding го презеде управувањето со аеродромите “Александар Велики” во Скопје и “Свети Апостол Павле” во Охрид.
ТАВ најави целосна модернизација на аеродромите и изградба на карго аеродром во Штип, преку инвестиција од 200 милиони евра.
Го очекуваме крајот на 2011 за барем малку да се израдуваме.

02. Чекори за живот – марш за заштита на животните
20-ти јуни 2010
Порака до градските и законодавните власти дека редно време е бездомните животни во Македонија да се третираат како живи суштества со целосно право на живот и среќа и дека секое одземање на нивниот живот, малтретирање и изживување треба да биде санкционирано!

03. Dance Dayze Festival
14-ти јули 2010
Предизвикувачки музички електронски фестивал, посветен на германското минимал техно. Фестивалот од Изгрев пријатно изненади во организациска смисла и во музичкиот избор (Extrawelt, Guy Gerber, Dominique Eulberg, Timo Mass…).
Присутните го паметат и го очекуваат новото издание во 2011.



04. Тука сме, многу сме, не прифаќаме не!
23-ти август 2010
Блиц парада на младинскиот глас со која 100-тина средношколци протестираа против сите оние кои на нивните барања одговараат со “не знам, не може, не сакам”.
Иницијативата продолжи и овој месец, кога 250 средношколци ја запрашаа државата како ќе изгледа Македонија доколку половина од младите се иселат?


05. Слободен индекс – акција за првиот академски час

15-ти септември 2010
Уште една организација (Слободен индекс) се спротистави на противуставното наплаќање членарина за жалниот Сојуз на студенти (ака Студентски парламент).
Преку прецизно изведена акција, за време на говорот на претседателот Иванов на првиот академски час, група студенти успеа да предизвика дел од факултетите да ја укинат задолжителната членарина.

06. TEDx
30-ти октомври 2010
TEDx го предизвика вниманието на македонската интелектуеална и интернет сцена преку организација на серија локални настани кои се во духот на “идеи вредни за споделување”, а се однесуваат на инспиративни говори во областа на технологијата, забавата и дизајнот.


07. АРГУМЕНТ – организирано изразување

14-ти декември 2010
Целовечерен дебатен настан посветен на промоција на аргументацијата и културата на дијалог, како неопходни услови за продуктивна дискусија.
Настанот е специфичен по тоа што дебатери-професионалци, јавни личности, членови и поддржувачи на власта и опозицијата, за прв пат дебатираа за образованието во Македонија и за проектот Скопје 2014, во независен простор, надвор од Собранието и надвор од т.н. дебати во медиумите.
Филип Стојановски имаше одличен пост за настанот.

08. Македонија: Звуци и простори
Охрабрувачки проект за македонската видео-музичка продукција. Проектот е на Алфа ТВ, а резултираше со продукција и видео документирање на неколку концерти, реализирани во специфични простори. Особено фасцинираше концертот на Тони Китаноски и Черкези Оркестра, реализиран во Кристалната пештера кај Дебар.

Бидете слободни да ја дополните оваа листа или да креирате сопствена, базирана на вашите сеќавања и импресии.

Tags:
Posted in Општество | Comments (0)

Ди-џеј пулт за Гоце

May 13th, 2010
by Марјан Забрчанец

Ме инспирираше Филип со неговиот пост за ставот на Гоце Делчев за јавањето коњи, како и мислењето на внуката на Гоце.

Некако ми е неубаво.
Шубе ми е.
Зошто два споменици на Гоце?
Сакам уште еден, трет.
Три, за среќа.
Третиот повторно да биде слободен израз на уметноста.
Нека биде ди-џеј. Со пулт.

Графичкото решение е дел од акцијата за плурализам во студентското организирање, реализирана од Младински образовен форум, во 2006 година.
Концепт: Александар Стојановски, Марјан Забрчанец, Филип Мишевски
Дизајн: Филип Мишевски

Posted in Комуникации | Comments (0)

Што да [не] направиме за подобра презентација?

April 17th, 2010
by Марјан Забрчанец

Презентациските вештини знаат да бидат пресудни во важни моменти од нашите животи, бизниси или кариери. Заради лоша презентација може да “паднеме” на интервју, да не откачи клиент, да изгубиме донатор или да ја изгубиме стекнатата доверба од публиката. Некои заради лоши презентации губат избори.

Постојат милиони совети за подобрување на презентациските вештини.
Ги категоризирав во 4 “П” категории, во обид да издвојам што е добар, а што лош совет.

П – 1. ПОДГОТОВКА
Да се подготвите значи да истражувате, да имате структура на вашата презентација, да знаете како ќе започнете, како ќе кулминирате и како ќе завршите. Подготовката значи да знаете која и каква е вашата публика, да ги предвидите прашања и да креирате концепт кој ќе предизвика прашања.
Најлошата подготовка е да го научите говорот на памет. Уште полошо е да го имате целосно на хартија покрај себе. Тоа само ќе ве натера да читате додека презентирате и наместо за публиката, вие да се грижите за вашите 3 листа хартија. Не се залажувајте со проби пред огледало. Праксата се стекнува со секоја ваша вистинска презентација. Огледалото нема да ви каже дали сте добри, нема да ви пополни евалуација. Во огледало сте вие, а не публиката. А публиката одлучува дали сте биле добри или не. Не огледалото.
http://socialanxietydisorder.about.com/od/copingwithsad/qt/speechprepare.htm

П – 2. ПУБЛИКА
Која е вашата публика? Што знаете за неа? Од каде доаѓа, какви се навиките на оние кои ве слушаат и гледаат? Што знае публиката за темата на вашата презентација, со какви искуства доаѓа? Што ја забавува?
Ова се клучните прашања на кои мора да имате одговор пред да се одлучите да се соочите со публиката. Но, ова не значи дека за да ја придобиете публиката треба да започнете со раскажување на некој добар виц. Особено не ако сте добри во раскажување вицови. Не сакате вашата презентација да се претвори во хумористично шоу.
http://www.speechmastery.com/public-speaking-audience.html

П – 3. ПРЕЗЕНТАЦИЈА
Тука може да се раскажува со денови. За тонот на гласот, за гестикулациите, за вашата облека, за смислата за хумор, за тремата и повторно за публиката.
Најважно е да имате чиста дикција при изговорот. Ова може да го вежбате, се разбира не пред огледало. Не е точно дека не треба да се движите за време на презентацијата. Но, правете го тоа само кога ви е потребно. Кога покажувате на проекционото платно, кога посочувате кон публиката, кога рацете ви се потребни за набројување или објаснување на извесен процес/големина. Внимавајте да не се случи да го менувате местото на стоење/седење многу често и да не ја полудите публика со чкрапањето на вашето пенкало.
Погрешно е да носите вратоврска со Мики Маус само за да и се допаднете на вашата публика и да помислат дека сте духовити. Во првите 5 минути, кога треба да го оставите првичниот впечаток, публиката наместо да ве слуша, ќе ја анализира вашата вратоврска.
Не ја замслувајте вашата публика гола за да ја надминете тремата. Доколку се препотувате на почетокот на презентацијата, најдете симпатично лице од публика и обраќајте му се само него. Не подолго од 3-5 минути. Ако тремата и понатаму трае, најдете го второто ваше најсимпатично лице. После следните 5 минути со сигурност ќе можете без трема да се отворите кон целата публика.
http://www.metacafe.com/watch/1141889/effective_presentation_skills/

П – 4. Пауер Поинт [Power Point]
Тука нема текстуално објаснување. Погледнете го видеово:

Life After Death PowerPoint from EMT Media on Vimeo.

Tags:
Posted in Комуникации | Comments (0)